Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für forum

fórumQuando tenciona lançar este fórum? Wanneer denkt u dit forum op te richten? Mas os trabalhadores precisam de protecção e não de um fórum. Werknemers hebben echter geen forum nodig, maar bescherming. Em muitos casos, estas parcerias funcionam exclusivamente como um fórum. Deze partnerschappen fungeren vaak uitsluitend als forum.
foroNão podemos aceitar o "forum shopping", ou procura do foro mais favorável. We kunnen niet aanvaarden dat men aan "forum shopping" gaat doen. O foro constitui um meio e não um fim. Het forum is een middel, geen doel op zichzelf.

painelA UE participará activamente também num painel sobre os direitos das pessoas com deficiência. De EU wil ook graag actief deelnemen aan een forum over de rechten van mensen met een handicap. O Painel de Alto Nível nomeado pelo Secretário-Geral irá tratar desta questão, entre outras. Het door de secretaris-generaal aangestelde forum op hoog niveau zal zich onder andere met dit vraagstuk bezighouden. A União apoiará, por conseguinte, o trabalho do Painel de Alto Nível sobre Ameaças, Desafios e Mudança. De EU steunt daarom het werk van het forum op hoog niveau dat zich bezighoudt met bedreigingen, problemen en veranderingen.

Wörterbuch